Почему важно, когда известные люди говорят о гомосексуальности.

Разговор с главным редактором журнала "The Advocate" Джуди Видер. Интервью состоялось в связи с выходом книги "Знаменитости".  

<- о Джуди Видер ->

Уже более 30 лет, журнал "The Advocate" является рупором геев и лесбиянок. На страницах журнала читатели встречаются с интересными героями, решают жизненно важные проблемы, узнают новости и события гей-мира. 
Издание характеризуется тем, что публикует интервью не только с известными гей/лесби знаменитостями, но и гетеросексуальными звездами шоу-бизнеса, которые говорят о гомосексуальности как таковой. Некоторые из этих интервью и вошли в сборник "Знаменитости". В связи выходом книги, составитель сборника и главный редактор журнала Джуди Видер решила ответить на несколько вопросов. 


Какую общую черту вы могли бы отметить во всех своих интервью?
Смелость. Независимо от того, гей вы, лесбиянка или гетеросексуал, дать интервью журналу - большая смелость и отважный шаг. Как все мы знаем - секс отличный предмет торга. Он продается везде: в кино, на телевидении, в книгах, на любом любом носителе информации. Вполне естественно, что является интервьюер гомосексуалом или нет, дискуссия непременно коснется этой стороны. Обществу не интересно, как вы со своим другом или подругой ходите в кино, театр или проводите свободное время. Обществу интересно спите ли вы друг с другом или нет. Вот что, интересно подавляющей части читателей. И неважно Эмма Томпсон ли это и ее мечты об идеальном мужчине или Эллен ДеДженерез и ее воспоминания о осознании себя как лесбиянки. Мы не можем говорить о цветах или погоде, потому как формат нашего издания подразумевает разговор совсем о других вещах - о сексуальности в первую очередь. Так что любая знаменитость, решившаяся на интервью с нами - это отважная знаменитость.


В предисловии к книге одна из Ваших интервьюеров говорит, что одна из причин ее откровенностей с Вами - Ваш искренней интерес к человеку. Напрашивается вопрос, Вас никогда Ваши собеседники не пугали своими откровениями?
Я очень счастливый человек. Я встретилась и поговорила практически со всеми популярными звездами шоу-бизнеса. Оказалось, что практически все публичные люди имеет одни и те же жизненные ценности и устремления, и очень просты и доступны в общении. Пожалуй, единственным исключением, стала Катрин Денёв. Общаться с ней было крайне тяжело эмоционально и физически. На протяжении всего нашего разговора у меня отчаянно болела голова, болела до такой степени, что придя домой я просто рухнула лицом вниз на кровати и не могла подняться весь день. Денёв заполнила своей энергетикой всю комнату, а энергетика у нее - не из легких. Мне очень трудно было сконцентрироваться во время нашей беседы и вообще я чувствовала себя как маленький утенок в огромном океане. Денёв действительно звезда - у меня осталось ощущение, что у нее даже нимб над головой:)


Чем таким особенным должен обладать человек, чтобы "The Advocate" захотел сделать с ним материал?
Человек не обязательно должен быть гомосексуалом, но он обязательно должен иметь либо популярность в гей среде, как Мадонна, например, - гей икона всего мира, - либо иметь какое-нибудь, хоть и косвенное, но отношение, как Джонни Депп, снявшийся в роли трасвестита. Достаточно часто последнее время известные люди приходят к нам сами, как k.d.lang или Шинид О`Коннор - они хотят сделать coming out и считают, что наш журнал - наиболее правильный путь сделать это с минимальными потерями для собственного авторитета, карьеры и профессиональных связей. Либо наоборот, многих звезд причисляют к гомосексуалистам, как, например, Лайзу Минелли, и они выбирают наш журнал в качестве авторитетного издания, где они могут не только опровергнуть эти слухи, но сделать это максимально  аргументировано и доверительно.


После трагедии 11 сентября, многие заговорили о переоценке жизненных ценностей. Каким Вы видите "The Advocate" в будущем, каковы ваши перспективы?
Наш журнал - больше, чем журнал о шоу-бизнесе и знаменитостях. Подобно таким крупным изданиям, как "Time", "Newsweek", нашему журналу "The Advocate" не требуется "работать лицом у кинокамеры", чтобы достичь большой популярности у читателей. Наша задача - четко, осмысленно и оперативно ознакомить наших читателей с поступающей информацией. Например, после 11 сентября в первую очередь мы опубликовали списки погибших геев и лесбиянок.


У Вас есть хоть малейшее сомнение в правдивости интервьюеров, представленных в сборнике "Знаменитости"?
Нет, ни малейшего. Все интервью построены не на каких-то сверхумных концептуальных вопросах, а на проблемах и переживаниях, имеющих место в жизни любого человека. И не важно, звезда он или нет. Катрин Денёв рассказывала о смерти сестры и о том, как эта смерть повлияла на ее жизнь. Марки Вэлберг (известный рэп-певец - прим. переводчика ) - о своем ВИЧ-инфицированном дяде. Джордж Майкл - о потери любимого человека, умершего от СПИДа. Эллен ДеДженерез рассказала о потери подруги, погибшей в автомобильной катастрофе. Боно (солист группы U2 - прим. переводчика) поведал о его любви и борьбе возлюбленной с раком. В большинстве случаев ничего сенсационного в этих интервью нет. Лицо звезды на обложке - это лишь стимул заставить вас купить этот журнал, своего рода уловка. Знаменитости - такие люди как и мы с вами, только они еще больше изолированы. Большинству читателей не очень интересны какие-то там новые тенденции в музыке Боно или новая актерская фишка Лайзы Минелли, всем интересно как они едят, спят, ходят в туалет и на самом ли деле Мэл Гибсон обожает голышом кормить уток в Центральном Парке? 
И все же главная наша задача - разговор о гомосексуальности. Об отношении к нему. Это очень важно, когда знаменитости говорят о гомосексуализме, ведь люди известные - это кумиры нашего общества. Люди равняются на них, восхищаются ими, это своего рода боги среди смертных, им подражают, на них равняются. И вдруг этот бог говорит, что он лоялен к гомосексуализму - есть повод задуматься.


Два наиболее захватывающих и неожиданных интервью в этой книге, это разговор с Джорджем Майклом и Робом Хелфорд. В этих интервью проскочила фраза, что в свое время Вы были музыкальным журналистом и коим образом не интересовались ни геями ни лесбиянками. Это довольно смелое заявление для главного редактора главного издания сексуальных меньшинств. Как вы прокомментируете это?
Это замечательно, когда человек от рождения знает, что он гей или лесбиянка. Для некоторых, как и для меня, дорога к себе была длинным тяжелым путешествием. Я занималась музыкальной журналистикой и по мере развития моей личности, моего становления - все больше узнавала о себе. Честно говоря, мне не хватало честности с самой собой, но так-то раз я брала интервью у одного ОЧЕНЬ известного музыканта-гомосексуала, разговор затронул эту тему и, неожиданно для меня, в разговоре эта звезда расставила все точки над "i" в вопросах, которые меня смущали. Вот так вот звезда-гомосексуал, сама не подозревая, подсказала мне мое место в жизни. А вы спрашиваете, почему это важно когда знаменитости говорят об этом! И случилось так, что мое начальство вызвало меня на ковер и прямо спросило, лесбиянка ли я? И когда я ответила "Нет", оно облегченно вздохнуло. Это произошло в 1980 году. В то время повсеместно царила гомофобия и ненависть к сексуальным меньшинствам. Страх перед гомосексуализмом доходил до того, что многие парни, уличив себя в склонности к мужчинам, могли наложить на себя руки. Тяжелое было время. 
Что касается Роба Хелфорда (известный рок-певец - прим.переводчика) и Джорджа Майкла, то мы знаем друг друга давно, с тех самых 80-х годов, когда говорить о гомосексуализме было равносильно самоубийству, именно это и сблизило нас, когда я предложила сделать материал для "The Advocate". В те времена мы никогда не обсуждали свою сексуальность и вот по прошествии стольких лет, вдруг появился шлюз и все передуманные ими мысли хлынули ровным потоком. Вот так вот все и было. 


В вашей автобиографии упоминается, что Вы лауреат премии Grammy. Что для вас музыка?
Да, я написала песню "Changing Times" с двумя поэтами-песенниками в соавторстве, и получили премию. До этого я написала песню "That’s What Friends Are Made Of", которая также получила премию Grammy. Обе песни исполняет группа "The Mighty Clouds of Joy". Надо сказать, что будучи молодой, глупой и голодной, я продавала авторство на свои песни, мое имя не указывали на обложках компакт-дисков, имена же исполнителей гремели по всему миру: Френк Уилсон, Дайана Росс, Стиви Вандер и другие. И вот по прошествии лет, ко мне в квартиру вломился один известный продюсер и заставил меня играть песни написанные мною в стол. В конце концов, он практически вынудил меня подписать контракт на работу с отличными исполнителями. И я очень этому рада! Так что, как только выдается свободная минутка, сразу же сажусь писать песни:) 

Alyson Book © Дайки Читают 2002 г  
перевод Вдова  

< - наверх страницы - >

---------------------------------------------------------------------------------------------------
Lit.Lesbiru.Com © Дайки Читают, 2001-2003. Основан 19.11.2001
Все права защищены.
ПЕРЕПЕЧАТКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАПРЕЩЕНЫ!