Лесли Файнберг. Писатель, активист движения геев, лесбиянок, би- и транссексуалов за свои права, публичный оратор. В настоящее время Лесли Файнберг является лидером Workers World Party, и главным редактором одноимённой газеты. Выступает с лекциями и докладами в крупных университетах всех штатов, принимает активное участие в демонстрациях и собраниях своей партии.

< - увеличить - >

Летом 1998 года Лесли Файнберг отметил 6-ю годовщину совместной жизни с Минни Брюс Пратт, автором таких романов, как "S/HE", "We Say We Love Each Other" и др.

Писатель рассказывает, что в своих книгах отражает борьбу за равноправие и свободу полов и гендерной ориентации. "Лишь сам человек имеет право распоряжаться своим собственным телом. Право свободно выбирать принадлежность к тому или иному полу, проявлять себя в нём, не боясь столкнуться с жестокостью и агрессией в свой адрес. Право на самоопределение".


Роман Лесли Файнберга "Stone Butch Blues" писался как ответ широкой общественности на постоянно задаваемый вопрос: "Мужчина или женщина?", и позволяет многим читателям впервые взглянуть на мир глазами TG-lesbian. Из-за поразительного сходства двух судеб, читатели склонны отождествлять писателя с главной героиней этого романа, Джесс Голдберг. 
Сам писатель признает, что роман отчасти автобиографичен: "Я до некоторой степени заимствовал факты и случаи из собственной жизни, а также использовал рассказы друзей и современников. Всё, что я читал о теории полов, было отвлечённым и далёким от действительности. Я хотел написать книгу, в которой гендерная теория была бы отражена в тесной зависимости от социального положения в обществе, расовой принадлежности, сексуальных предпочтений.
Когда я начал писать художественное произведение (речь идёт о "Stone Butch Blues"), то скоро понял, что для создания увлекательной и сильной вещи мне придётся позволить своим героям "жить собственной жизнью". Все мои персонажи - часть меня, но я предоставляю им свободу выбора и в зависимости от развития событий позволяю действовать так, как вряд ли поступил бы сам.
В силу ограниченности выбора личных местоимений в английском языке, мне пришлось остановиться на повествовании от первого лица. Думаю, именно это придаёт роману автобиографичное звучание".

Впервые роман был опубликован 1 марта 1993 года издательством "Firebrand Books", получил широкое признание как в США, так и в других странах (на данный момент роман переведен на немецкий, китайский и голландский языки), и стал лауреатом таких престижных литературных премий, как American Library Association Award for Gay and Lesbian Literature (1993) и LAMBDA Literary Award (1994).

Главная героиня романа "Stone Butch Blues" Джесс Голдберг уже в ранней молодости задаётся вопросом "Мужчина или женщина?", стоя в перекрестье трёх проблем: гендерной принадлежности, сексуальной ориентации и социального класса. Она находит своё место среди геев и лесбиянок Нью-Йорка, становясь stone butch, борется и отстаивает свой выбор.

Данный роман, как и остальные произведения Файнберга, не носил коммерческого характера, преследуя лишь цель популяризации идеи.


Библиография:    
Stone Butch Blues (1993)
Transgender Warriors: Making History from Joan of Arc to RuPaul (1996)
Trans Liberation: Beyond Pink or Blue (1998)

 Ladybird © специально для "Дайки Читают" 

< - наверх страницы - >